A satirical Classics column · The Essays, in print The ColumnSubmit

Scrolls & Trolls

In Print · Three Essays

The Essays

The long pieces, posted whole. Each pairs one ancient text with one modern problem the text refuses to stop explaining. The Latin and Greek are quoted accurately, with translations, because getting them right is the engine of the joke and not its decoration.

Rhetoric & the Feed

Cicero Would Have Loved Twitter, and It Would Have Destroyed Him

The first Roman to understand that being right and being liked are different jobs, and that you can lose your head trying to do both at once.

Bust of Cicero, ink duotone
Marcus Tullius Cicero, who could not stop replying. Capitoline-type bust, public domain.

There is a kind of person who walks into the room already mid-argument with someone who is not there. Cicero was the founding member. We have the receipts: about nine hundred of his letters survive, and a startling number of them are him narrating, to his friend Atticus, exactly how badly he just owned someone at a dinner he is still technically attending. He would have understood the timeline immediately, the way a fish understands water. He would not have understood why anyone logs off.

Consider the night of November 8, 63 BC. Cicero is consul. He has intelligence that the bankrupt aristocrat Catiline is planning to murder him and burn the city. A lesser man calls the guard. Cicero calls the Senate into session, waits for Catiline to sit down, and then opens his mouth on the single most quoted subtweet in the history of public life: Quo usque tandem abutere, Catilina, patientia nostra? ("How long, Catiline, will you go on abusing our patience?") Notice the move. He does not say you are a threat to the Republic. He performs his own exhaustion at having to keep dealing with you, which is a different and far more devastating thing. He makes the whole Senate the audience to his fatigue. Everyone in the room becomes a follower watching a quote-tweet land. Catiline, who came to give a speech, sits there getting ratioed by a sitting consul in real time, and walks out of the city that night.

This is the thing about Cicero that the timeline would have loved and then killed: the man genuinely could win a room with words alone. He talked Rome out of a coup. He did it without an army, which is the part he could never stop reminding people about, in the same way a person who ran one marathon will find a way to mention it during a conversation about almost anything. He coined a slogan for his own consulship, cedant arma togae, let weapons yield to the toga, and then put it in a poem about himself, and then quoted the poem in his speeches, and the poem was so relentlessly self-congratulatory that even his allies begged him to stop reading it aloud. He had the engagement brain. The dunk was never enough; the dunk had to be archived, footnoted, and recirculated.

The quote-tweet that ate a decade

What undid him was not a lack of talent. It was that the platform rewards the exact instinct that ruins you. Cicero could not let a thing go. When his enemy Clodius, a man who had desecrated a religious festival by sneaking into it in a dress, came up for trial, Cicero blew up his own alibi on the stand, apparently because he could not stand to let Clodius enjoy getting away with it quietly. Clodius got off, became a tribune, and immediately passed a law that sent Cicero into exile, his houses torn down, a shrine to Liberty built spitefully on the rubble of his mansion on the Palatine. Cicero spent the exile writing letters about how unfairly he was being treated and how everyone had abandoned him, which is to say he spent it the way anyone spends a bad week of being the main character: refreshing, drafting, refreshing.

And here is where the comedy turns, because the satirist's job is to follow the joke all the way down to the place it stops being funny. The reply guy who wins the platform does not win the war. After Caesar's assassination, Cicero made his last and best bet: he picked the young Octavian as an ally and turned the full battery of his rhetoric on Mark Antony in a series of speeches he proudly called the Philippics, after Demosthenes, because even his hit pieces had to cite their sources. They are magnificent. They are also a string of public posts calling the most dangerous man in Italy a drunk, a forger, and a male prostitute, by name, in the senate house, with no army of his own.

Antony read the posts.

When the Second Triumvirate carved up the empire, Antony's single non-negotiable demand was Cicero's name on the proscription list. The soldiers caught him near the coast, half-fleeing, half-not, the way you keep a tab open you mean to close. Plutarch says he leaned his head out of the litter and offered his neck, an old man who had talked his way into and out of everything and finally met a sentence he could not finish. They cut off his head and his hands, the hands that wrote the Philippics, and nailed them to the Rostra, the public speaking platform in the Forum, the literal place from which he had posted. Antony's wife Fulvia is said to have pulled the tongue out and stabbed it with a hairpin. It is the most on-the-nose thing the ancient world ever did. They turned the comment section into a gallows and hung the account from it.

We tell ourselves the platform is new. It is not. The platform is just the Forum with the friction removed, and the friction was the only thing protecting Cicero from himself. He needed the slow walk home to cool down, the day's delay before a letter reached Atticus, the physical effort of carving an insult into the public record. Take all of that away, hand him a device that posts at the speed of resentment, and you do not get more Cicero. You get the proscription faster. The lesson of the greatest orator in Roman history is not that the right words win. It is that the man who cannot stop saying the right words, to the wrong people, at the worst possible moment, ends up as a cautionary headline nailed to the spot where he was the most himself.

He would have loved it here. That is the tragedy. He would have been so good at it, and it would have taken him in a year.

§  An essay from Scrolls & Trolls. Translations are the author's own. Plutarch's account of Cicero's death is at Cicero 47-48.
Labor & Its Discontents

Juvenal Already Reviewed Your Hustle-Culture Morning Routine

5 a.m. cold plunge, gratitude journal, the great man's stairs. The satirist who watched free citizens line up at dawn for a basket of leftovers has some notes on the grind.

Bronze 'Pseudo-Seneca' bust, ink duotone, long associated with the satiric tradition
The bronze long called "Pseudo-Seneca," for centuries imagined as the face of Roman satire. Public domain.

Every few weeks a man who owns a cold tub explains to me, free of charge and against my will, that the reason I am not wealthy is that I wake up at a time I would describe as the middle of the night. He gets up at four. He plunges. He journals his gratitude. He reads twenty pages. He has, he says, already won the morning before most people have lost it. He is selling a course. The course is about the morning.

I want to introduce this man to the salutatio, because Juvenal would like a word with both of us.

In the Rome of around AD 110, the day began the way the hustle gurus dream their days begin: in the dark, before sunrise, with hundreds of grown men already on their feet and grinding. They were the clientes, free Roman citizens, and every single morning they put on the toga, the ancient world's least comfortable garment, a wool semicircle the size of a small sail that required a household slave and twenty minutes to drape correctly, and they walked across the city to stand outside the door of a richer man and wait. This was the salutatio, the morning call. You showed up, you greeted your patron, you were maybe acknowledged, and you received the sportula: originally a literal little basket of food, by Juvenal's day a handout of about six and a quarter sesterces, roughly the day rate of an unskilled laborer, for the labor of having stood there in the cold being seen.

Juvenal watched this and did something the gurus never do. He counted.

The math of the grind

In his fifth Satire he follows a poor client named Trebius all the way to the dinner that is supposed to be the payoff for a year of these mornings, and he itemizes the humiliation course by course. The patron, Virro, drinks wine bottled when the consuls had beards and serves it in a cup crusted with amber and emeralds. Trebius gets vinegar in a cracked mug shaped like a clown's face, a cup so worthless it is the one you would trade away to a cobbler. Virro is served a lamprey fattened in the Sicilian strait; Trebius gets an eel that is a water snake's cousin, raised in a sewer. The bread is so hard you cannot break it. A slave stands over Trebius specifically to watch him not eat. And Juvenal's verdict is not pity. It is contempt, aimed downward, at Trebius:

Vivendi causas proferre . . . if you can put up with all this, then you deserve it. ("You have the spirit of a slave," Juvenal tells him, "and you know it.")

This is the cruelty at the center of the hustle gospel, and Juvenal saw it nineteen hundred years ago: the system humiliates you, takes your mornings, pays you in a basket, and then tells you that the humiliation is a character-building opportunity and your failure to thrive inside it is a failure of grit. Trebius is not lazy. Trebius is up before dawn in a heavy wool garment crossing a dangerous city to be insulted by a man eating a better fish than him. Trebius is the hardest-working person in the poem. That is the joke. That is the whole joke. The grind was always real; what was fake was the promise on the other side of it.

And the gurus have simply rebuilt the salutatio with better lighting. The 5 a.m. wake-up is the pre-dawn rising. The cold plunge is the unheated walk across the Esquiline. The gratitude journal is the part where you thank the patron for the privilege of standing outside his door. The morning routine is not a path out of the system. It is the toga. It is the costume you put on, at great personal discomfort, to perform your readiness to be used, in the hope that the great man notices you today and tips you a basket.

Juvenal's own answer was to leave the room entirely. The first Satire opens with him announcing that he simply cannot take it anymore, that everyone in Rome is so absurd that difficile est saturam non scribere, ("it is hard not to write satire"), and that he would rather be the one laughing at the parade than another body marching in it. He did not optimize the salutatio. He did not get up earlier than the other clients to win the morning. He wrote down what the morning actually was, in dactylic hexameter, so precisely that the man with the cold tub is, two thousand years later, still accidentally quoting a poem about why his whole pitch is a costume.

You do not have to win the morning. You are allowed to notice that the morning is a basket of vinegar and a clown cup, and that the man telling you to wake up earlier is Virro, and that the only winning move Juvenal ever found was to stop showing up at the door and start describing it.

§  An essay from Scrolls & Trolls. The clown cup and the sewer-eel are in Satire 5; the sportula of 100 quadrantes opens Satire 1. Translations are the author's own.
A Peer Review of the For You Page

Aristotle Watches Forty Minutes of TikTok and Files a Report

The man who invented peer review reviews the feed. Findings: the algorithm has rediscovered akrasia, the ancient puzzle of doing what you know is bad for you, and has finally figured out how to charge for it.

Bust of Socrates, ink duotone
Not Aristotle. This is Socrates, who would have refused to download the app on principle, which is its own kind of content. Louvre type, public domain.

I gave Aristotle my phone. This is the part of the essay where you decide whether to keep reading, so I will be honest: by "Aristotle" I mean I read the Nicomachean Ethics next to forty minutes of my own For You page, and by "report" I mean the ancient world already wrote one and I am just transcribing. He would not have been confused by TikTok. He would have been annoyed, in the specific way of a man who proved something carefully in 340 BC and watched a tech company sell it back to him as a feature.

Here is the first thing he hands back. In Book Seven of the Ethics, Aristotle spends an enormous amount of effort on a problem that obsessed him: akrasia, usually translated as weakness of will, the state of knowing perfectly well what you should do and doing the other thing anyway. He found it genuinely puzzling. How can a person possess the knowledge "I should be asleep" and act against it? His teacher's teacher, Socrates, had argued that this was impossible, that no one knowingly does wrong, that all bad action is really just ignorance. Aristotle, who had clearly met people, disagreed. He concluded that you can hold the right knowledge and still fail to use it in the moment, the way a drunk man can recite a theorem he is in no condition to apply. The knowledge is in there. It is just not driving.

The For You page is a machine built, knowingly, to manufacture exactly this state and keep you in it for revenue.

The findings

I know I should put the phone down. I possess that knowledge fully. I am, in Aristotle's terms, the akratic man with the theorem he cannot apply, and the app is the wine. It is not even hiding this. The whole design rests on the gap Aristotle identified between knowing the good and doing it, and the entire business model is the discovery that you can make a great deal of money living inside that gap with someone, holding their attention there, mid-swipe, knowing-but-not-using, indefinitely.

Aristotle's second note is about virtue, and it is worse for us. For him, character is not something you have; it is something you practice into being. Ethos comes from ethos, habit; you become just by doing just things, brave by doing brave things, until the disposition is grooved in. We are what we repeatedly do. He is brutally clear that this works in both directions: do cowardly things, and you grow a coward's character, one small rehearsal at a time. He thought the stakes of a daily habit were nothing less than the kind of person you turn into.

So he would look at a device engineered to have you rehearse, several hundred times a day, the precise motion of wanting something, receiving a flicker of it, and immediately wanting the next thing, and he would not call it a distraction. He would call it training. He would ask, with real alarm, what disposition you are grooving in, what you are becoming good at, and the honest answer is that you are becoming an expert at not finishing, a virtuoso of the unsatisfied glance. We are what we repeatedly do, and what we repeatedly do is swipe.

The third note is almost a compliment. In the Poetics, Aristotle works out why we cannot look away from a good tragedy, why suffering arranged with skill produces katharsis, a discharge of pity and fear that leaves us oddly relieved. He understood the appetite for emotion delivered in a tight, complete shape. A fifteen-second video of a stranger's worst day, or best day, or recipe, is that appetite fed on a conveyor belt, the catharsis without the tragedy, the shape of an emotional arc with the meaning scooped out and the runtime cut to fit the attention you have left, which is the attention the previous video already spent.

And then he would hand the phone back and say the thing that makes him an annoying houseguest, because he was also the most practical of the Greek philosophers, the one obsessed with the workable middle. The fault is not in the feed, he would say, any more than the fault of drunkenness is in the wine. The good is a mean between extremes, and you find it not by deleting the world but by training the appetite until the right amount feels right. He would not tell you to throw the phone in the sea. He would tell you, far more irritatingly, that moderation is a skill you build by practicing it, that you are currently practicing the opposite for several hours a day, and that nobody is coming to do the practice for you.

Then he would ask for his forty minutes back. I told him they were gone, that no one gets the forty minutes back, that this is in fact the entire point. He said that sounded like a tragedy. I said it was content. He did not think those were different, and I could not, on the spot, prove him wrong.

§  An essay from Scrolls & Trolls. The "we are what we repeatedly do" formulation popularly attributed to Aristotle is Will Durant's gloss on Nicomachean Ethics II.1; the underlying argument is genuinely Aristotle's. Akrasia is the subject of Ethics VII.1-3.

More pieces, the parodies, the advice columns, and the shorter riffs, run on the column.

The strongest 50-plus are in the book →